TECH | 技术合作是繁荣社会的关键
当局政府对数据和技术越来越感兴趣，这表明实施正确的数字基础设施来塑造城市空间是多么重要。
释放数字化的承诺
长期以来，数字基础设施一直被视为经济增长的引擎，也是私营部门投资的灯塔。
伦敦市长“智能伦敦计划”的启动凸显了地方当局现在转向数据和技术的程度，以提供更好的公共服务，并更广泛地改善公民的生活。
以这种方式释放数字化的承诺需要新的，不熟悉的大规模协作，公共和私人机构之间以及共同价值观的支持。
曾经被认为是外围设备，我们如何嵌入正确的数字基础设施来塑造城市空间，这对于规划者，地方当局和投资者来说都是越来越重要的。
如果我们将共同的价值观与对实际执行的真正承诺相结合，我们就可以创建享受以下条件的社区：
01.更大的经济参与
即使在富裕国家，许多地区也遭受不可靠或缓慢的互联网服务，较贫穷的地区往往是最后接受网络升级的地区。没有共同的连通性，所有人参与数字经济的平等机会就无法实现。
02.改善公共服务
消费者应用程序已经提供商业服务，但采用新技术的公共服务往往较慢。经常抑制创新的是缺乏将可用数据源和基础设施链接到生成可扩展的有价值服务的机会的数字计划。
一些政府正在这方面取得进展。在伦敦边缘地区，One Epping Forest的合作伙伴关系将相邻行政区的成员聚集在一起，以协调数字创新计划，从而提供更好的服务并通过技术吸引投资。
“我们正在开辟建立区域财团的方法 ，而不是一个城市，采用正确的技术来帮助当地经济蓬勃发展。Arup与中央和国际政府合作的经验，以及对什么有效以及为什么有效的理解是帮助我们实现目标的关键。”
——约翰休斯顿 / 埃平森林经理
03.公平和可持续的治理
新技术还需要一种新的治理方法，特别是有关数据使用和管理的规则，以便当局能够充分应用依赖大数据和人工智能的新兴数字工具。
确定有效治理本身必须是一个协作和包容的过程。在伦敦，市长与公众，地区领导人，企业和科技公司进行了全市范围的磋商，以了解什么将使首都成为数字领导者，公开报告进展情况，任何人都可以辩论政策。这种方法表明，通过适当的规则和共同的价值观，每个参与者都有信心进行创新。
最后，治理也是关于实用性的。技术投资必须基于互操作性和通用数据标准，以确保解决方案创造灵活性，并且不会导致“锁定”某种做事方式。
04.增强社交连接
数字技术能够即时连接人，问题，知识和地点，这也使其成为解决社会问题和加强社区关系的有力工具。像伯明翰的BorroClub这样的社交创业公司，一个允许人们相互分享工具的应用程序，展示了社区如何从简单而有效的应用程序中受益。
通过制定明确的数字计划，当地地区或当局政府可以鼓励这些想法运作和扩展，为当地社区目标做出贡献。
数字为所有人
我们知道，以可持续的，以价值为导向的目标创建的数字总体规划有助于创造更加繁荣和平等的社会。这一前所未有的合作是朝着确保每个社区在未来几年中受益于数字技术的承诺迈出的积极一步。
RICK ROBINSON网站
Arup的数字地产和城市领导者
摘自文章 Collaboration through technology: The key to aprosperous society
翻译整理Raven Chang
